TRT, Araplar'a propaganda mı yapacak?

TRT ARAPÇA, Sefer Turan’ın koordinatörlüğünde bir yıldır devam eden yoğun bir hazırlık döneminin ardından seyircisi ile buluşmaya hazırlanıyor.  Peki, TRT ARAPÇA neden kuruldu, hangi amaca hizmet edecek?  Araplar’a Türk propagandası mı yapılacak?

TRT PROPAGANDA MI YAPACAK?

Dünyada Arapça yayın yapan televizyon kanallarının programlarını ve kullandıkları dilleri izlediğimiz zaman şunu görüyoruz; propagandist bir dil hiçbir zaman  istenilen amaca hizmet etmiyor, tepki doğuruyor. İkincisi  televizyon kanalı olarak da başarısızlığa neden oluyor. Bunun örnekleri var. Dolayısıyla biz propagandist bir dil kullanmadan Türkiye’yi doğrudan ve yalın bir dille anlatmayı hedefliyoruz.

KAÇ ÜLKEDE İZLENECEK?

TRT Arapça’nın  yayın kitlesi,   22 arap ülkesi. Arap coğrafyasında yaşayan 350 milyona yakın nüfus. Türkiye’de Arapça konuşan insanlara da hitap edeceğiz. Bu çerçevede Türksat başta olmak üzere Nilsat ve Arapsat üzerinden  yayın yapacağız. Bilsat ve Arapsat bugün  Arap ülkelerine hitap eden en önemli iki uydu. Buna Türksatı’da eklediğimiz zaman  çok geniş bir muhatap kitlemiz olacak.

TÜRK DİZİLERİ ARAPÇAYA ÇEVRİLDİ

Türk dizilerinin Arap ülkelerinde  çok izleniyor olması bizim için de belirleyici oldu. Bu noktadan hareketle TRT’nin yaptırmış olduğu bazı dizileri yayın akışına aldık. Çünkü bir diziyle çok mesaj verebiliyorsunuz. Tabii güzelliklerinizi, kültürünüzü, sanatınızı, kendinize dair her şeyi aktarabiliyorsunuz. Bu açıdan diziler bizim için önemli bir kaynak.

PERSONEL ARAP KANALLARINDAN

Türkiye’de maalesef  hem Arapça’yı hem televizyonculuğu çok iyi bilen bir kadro yok. Dolayısıyla temel kadroyu dışarıdan getirmek durumunda kaldık. Arap ülkelerinde yayın yapan televizyonlardan deneyimli arkadaşlar getirdik. Bunların arasına Türkiye’den Arapça’yı çok iyi bilen genç arkadaşları kattık  İşin özellikle teknik boyutunu da öğrensinler diye. İleriki aşamada kendi kadromuzu oluşturmayı hedefliyoruz ama Türkiye’de şu an ihtiyacımızı karşılayacak kadro olmadığı için ekibi dışarıdan gelenlerle kurduk. (Sami Bayraktar/Haber 7)