Oray Eğin neden müsade istedi

Bugün köşesinde "Bana müsaade" başlıklı bir yazı yazan Oray Eğin,  okurlarına izin talebini Sophia Coppola'nın "Lost in Translation" (Çeviride Kaybolmak) filmi ile aktardı.

"Tokyo'da güne başladığımda Türkiye henüz uyuyor oluyor, Tokyo'da gece hayatına aktığımızda Türkiye'de mesai bitiyor; hem Türkiye saatine adapte ol, hem Tokyo'da kaybol olmuyor. Hem şimdi aceleyle anlatılacak bir sürü şeyin anlamı da 'çeviride kaybolma' tehlikesi yaşıyor..." diyen Eğin, şöyle devam etti:

"O yüzden... Biraz müsaade bana. Yeraltına ineyim, trenlerde dolaşayım, kulüplere girip çıkayım ve bir aşçının önümde uskumruyu bir sanatçı inceliğiyle milimetrik dilimlere bölmesini -dün olduğu gibi- izlemeye devam edeyim...
Kaybolmazsam, görüşürüz."

Eğin'in yazısının tamamını okuyabilirsiniz.