İlber Ortaylı'dan Davutoğlu'na istişkafi şoku
İlber Ortaylı, Davutoğlu'nun dile getirdiği "İstişkafi görüşmeler" söylemini alaycı bir dille eleştirdi.
"Şu televizyonda dinlediğimiz Türkçe nedir yahu. Şimdi
bu istişkafi diyor, onu da medya 'istişkafi heyeti' diye
sizinkiler yazıyor. İstişkafi sıfattır. O öyle
kullanılmaz. 'istişkafi heyet' dersin veya
'istişkaf heyeti' dersin.
Osmanlıca kullanarak bilgiçlik yapıyor... Ama Osmanlıca
kelimeleri doğru telaffuz etmekle işe başlamak lazım. Kelimenin
dibine indiğin zaman baya küstahlık kokan bir kelime. Karşı tarafa
oturmuşlar, kız tarafı sanki... 10 senedir neler diyordun.
Keşfediyorlarmış. Demek ki 10 senedir keşfetmeden küfrediyorlarmış
demek ki... Bir de heyeti değiştiriyorlar. Bu sefer de Osman enişte
gelsin baksın der gibi.
Kavram olarak kesinlikle arogans kokuyor. Bir kere orada kelime yanlış. Birbirlerini keşfetmek için mukabele lazım. İki taraf da birbirini keşfedecek. Biraz geç kalmış olsalar da 'eh' deriz. Ama istişkafi dersen bu arogans, kibir kokar. "