Ertürk Yöndem eleştirisine ne yanıt verdi?

GAZETECİLER.COM - Taraf Gazetesi Yayın Koordinatörü Yıldıray Oğur, devlet şiddetini kınarken, PKK şiddetine karşı kayıtsız kalanlar için 1990'lardaki devlet gazeteciliğinin sembol ismi TRT'ci Ertürk Yöndem göndermesi yapmıştı.

Oğur'un eleştirdiği yazarlar arasında Taraf'tan da iki isim vardı: Eski TBKP'li Nabi Yağcı ve Troçkist şair Roni Margulies.

Margulies, bugün köşesinde çok ilginç bir yazıya imza attı. "Tahir Efendi bana kelp demiş" başlıklı yazısında Margulies, Nefii'nin ünlü taşlamasını okurlarıyla paylaştı.

TAHİR EFENDİ BANA KELP DEMİŞ

Tahir Efendi bana kelp demiş,
İltifatı bu sözde zâhirdir,
Malikî mezhebim benim zira,
İtikadımca kelp tahirdir.

Tahir Efendi bana köpek demiş, belli ki bana iltifat ediyor, çünkü benim mezhebimce köpek temizdir. Ama “kelp tahirdir” derken, hem “köpek temizdir” diyor Nef’î, hem de “köpek Tahir Efendi’dir” demiş oluyor.

Bugün ne “ruz”, ne de “kelp”, “zâhir”, “tahir” kelimelerini kullanıyoruz.

YAZIDA YANIT YOK AMA...

İşin ilginci yazının başlığını görünce, ilk satırları okuyunca Margulies'den, Yıldıray Oğur'a yönelik bir yanıt bekliyor okurlar. Ancak yazıda ne Ertürk Yöndem benzetmesine yanıt var, ne de PKK vs. Yazı dilde yüzyıllar içindeki değişimin nasıl karşılandığı üzerine. 

Marguiles polemiğe girmiyor ama okurun yüzünde hınzır bir gülümseme yaratıyor bu yazısıyla...