Birand'ın dili bu kez İngilizce sürçtü!
Birand bu kez İngilizce bir gafla dikkat çekti. Rum hükümet sözcüsünü yayına alan Birand çeviriyi unutup İngilizce konuşmaya başlayınca işler karıştı...
GAZETECİLER.COM
Kanal D anchorman'i Mehmet Ali Birand bu kez İngilizce gaf yaptı! Kıbrıs Rum kesiminin hükümet sözcüsünü canlı yayında bağlanan Birand, spontane çeviriyi unutup İngilizce konuşmaya başlayınca yayın karıştı.
Rum taraftarların Türk sporcuları hedef alan saldırıları yoğun tepki alıyor. Konuyu gündeme taşıyan Kanal D ana haber canlı yayında Kıbrıs Rum hükümetinin sözcüsü Stefenos Stefanu ile telefon bağlantısı kurdu. Birand'ın Türkçe sorduğu sorular spontane çeviriyle hükümet sözcüsüne iletilirken, hükümet sözcüsünün İngilizce verdiği yanıtları ise yine spontane çeviriyle dış ses olarak Türkçe'ye çevrildi. Ancak Birand çeviriyi unutup İngilizce konuşmaya başlayınca işler karıştı. Hatasını farkeden Birand yine Türkçe'ye dönerek durumu toparladı.
İşte o anlar:
Kanal D anchorman'i Mehmet Ali Birand bu kez İngilizce gaf yaptı! Kıbrıs Rum kesiminin hükümet sözcüsünü canlı yayında bağlanan Birand, spontane çeviriyi unutup İngilizce konuşmaya başlayınca yayın karıştı.
Rum taraftarların Türk sporcuları hedef alan saldırıları yoğun tepki alıyor. Konuyu gündeme taşıyan Kanal D ana haber canlı yayında Kıbrıs Rum hükümetinin sözcüsü Stefenos Stefanu ile telefon bağlantısı kurdu. Birand'ın Türkçe sorduğu sorular spontane çeviriyle hükümet sözcüsüne iletilirken, hükümet sözcüsünün İngilizce verdiği yanıtları ise yine spontane çeviriyle dış ses olarak Türkçe'ye çevrildi. Ancak Birand çeviriyi unutup İngilizce konuşmaya başlayınca işler karıştı. Hatasını farkeden Birand yine Türkçe'ye dönerek durumu toparladı.
İşte o anlar: